La langue n'est pas uniquement un moyen d'expression  et de communication, mais egalement un moyen de perception.

Ainsi, les mots lies a leur racine, à leur histoire, se révèlent être porteurs d'un regard sur la vie, sur l'univers.

Cette recherche aspire à la découverte de ce regard et jette un pont entre le langue et son esprit, entre l'hébreu et la vision juive du monde.